《葬送的芙莉蓮》動畫於 2023 年首播並確定將推出第二季,除了溫馨中帶有遺憾的冒險劇情讓人著迷,角色的詼諧表情和片段也成了眾多迷因哏圖的素材。而其中最知名的大概就是埋了聲優哏,芙莉蓮拿著藥水露出神似安妮亞經典表情的那個畫面了吧(笑)。以下介紹芙莉蓮的聲優和她 6 名冒險夥伴分別是誰配音的,一起享受邊追番邊玩聲優哏的快樂吧!(下方介紹有涉及部分劇情,介意被爆雷者請迴避)
文章目錄
芙莉蓮:種崎敦美
《葬送的芙莉蓮》作為一部相對平鋪直敘、缺乏熱血元素的冒險類作品,主角芙莉蓮的性格也和她的名字(Frieren,在德語中有凍結和感到寒冷之意)一般,沒什麼情感波動並顯得有些沒人情味。因此擔任芙莉蓮聲優的種崎敦美也分享,為了呈現角色節能(不費力)的生活方式,配音時也是在身體不用力的狀態下輕鬆地發出聲音,以自然的狀態演繹芙莉蓮1。但在芙莉蓮被寶箱怪咬住,種崎敦美私心最愛的迷因場景裡,他不僅展現了極具反差的聲音,還脫稿演出自己加戲,讓大家看到芙莉蓮可愛有人味的一面!
而說到種崎敦美近年配過最知名的角色,扣掉芙莉蓮,應該非《SPY×FAMILY 間諜家家酒》的安妮亞莫屬吧!除了「哇哭哇哭」等台詞中毒性極高,她的經典表情(⌓‿⌓)也變成熱門迷因素材,怪不得大家會覺得芙莉蓮拿著藥水的表情根本是安妮亞上身(笑)。除了這 2 個角色,她飾演薇薇(《Vivy -Fluorite Eye’s Song-》)時的清冷聲線,詮釋玉葉妃(《藥師少女的獨語》)時流露出的(真)成熟大姊姊氛圍,和為達伊(《勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》)配音時的熱血少年表現也都很讓人印象深刻,不論是哪種風格都掌握得駕輕就熟呢!
(c)山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
欣梅爾:岡本信彥
欣梅爾身為一個溫柔善良的角色,配上芙莉蓮對情感的遲鈍,幾乎很難產生什麼激烈情緒碰撞的兩人,讓《葬送的芙莉蓮》理所當然地成為一部相對平淡的奇幻冒險作品。也因此,為欣梅爾配音的岡本信彥分享,自己在劇中被要求要呈現出自然的演技。就連「我是個帥哥吧!」這種展現角色自戀屬性的台詞,都被要求「請不要配得太過頭」2。雖然缺乏明顯抑揚頓挫的角色聲音讓《葬送的芙莉蓮》很不符合我們對奇幻冒險動畫的既定印象,但更具真人感的聲音表現搭配上柔和的畫面和配樂,或許也正是這部作品能讓我們對當中想訴說的人類情感更輕易產生共鳴的原因吧!
雖然岡本信彥已經是個超有經驗的專業聲優,但這樣溫柔又有日常感的聲音表現對他來說依舊是個挑戰!畢竟多數人對他最有印象的配音表現,常常是笑聲超狂氣的一方通行(《魔法禁書目錄》),或是火爆又衝動的爆豪勝己(《我的英雄學院》),哪一個都給人超強烈的第一印象,和欣梅爾完全是兩個極端。另外,儘管過去不論是呆萌、元氣還是腹黑等不同風格的青少年他都攻略過了,但這次在《葬送的芙莉蓮》中則第一次嘗試了配老人的聲音,為自己開拓了一條全新的戲路。
(c)山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
海塔:東地宏樹
相較勇者一行人的其他角色要不沉默寡言,不然就是情感遲鈍,身為僧侶的海塔就像團體裡的開心果,和他名字隱含的意味一樣(Heiter,在德語中有開朗、愉悅之意),為討伐魔王的旅程增添了很多歡笑!有趣的是海塔這個名字的日文讀音同「吐いた(嘔吐)」,讓人不禁想到這是否是在暗中吐槽他因愛酒成癡而常宿醉到吐(笑)。但不論是陽光的性格還是很適合被吐槽的熱愛酒這點,都讓他成了很好的團隊潤滑劑,就某方面來說也算是很稱職地落實了僧侶的義務呢!
而替這個角色配音的是大家可能相對陌生的東地宏樹。雖然他參與過的動畫作品偏少,但他在外語電視及電影領域可是非常活躍呢!在非常多部作品中都替威爾史密斯和金城武等人配音。而在動畫方面,他則是很常演繹一些大叔型的角色。例如《PSYCHO-PASS心靈判官 2》的須鄉徹平、《BLEACH》的銀城空吾,和《黑執事》中巴爾德等。這次《葬送的芙莉蓮》中年老的海塔也是他負責的,和藹可親的老爺爺氛圍他也詮釋地十分到位呢!
(c)山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
©かわさき健・古沢優/オーイ!とんぼ製作委員会|© かわさき健・古沢優/ゴルフダイジェスト社
艾冉:上田燿司
艾冉身為矮人族戰士,雖然不像精靈可以活那麼久,但和人類相比依舊是十分長壽,所以即使已經到了揮不動斧頭的年紀,拿木棒痛扁魔物這種事情還是沒問題的!而他的個性在勇者一行人中雖然也和芙莉蓮一樣是屬於沉默寡言型的,但吐槽功力可是不容小覷。在欣梅爾的葬禮結束後,海塔提到自己「長年酗酒讓身體出問題了」,艾冉直接回一句「是天譴啊」,吐槽的殺傷力和他戰鬥時展現出的物理殺傷力一樣強大啊!
而替艾冉配音的上田燿司,代表角色有《JoJo 的奇妙冒險》的羅伯特·E·O·史比特瓦根、《絕望先生》中的臼井影郎,和《BLEACH 千年血戰篇》裡的二枚屋王悅等。雖然因為大多飾演配角,所以比較不是大眾耳熟能詳的聲優,但不論是學生還是老人他都能輕鬆駕馭。在《寶石寵物》系列動畫中,甚至曾一人分飾 5、6 個角色,戲路超級廣!另外在《葬送的芙莉蓮》的配音裡,因為替欣梅爾獻聲的岡本信彥是第一次嘗試老人角色,所以上田燿司當時還被請教「年老的角色該如何詮釋呢?」3完全就是個萬用型聲優啊!
(c)山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
喜歡文章內容嗎?
抖內一杯飲料
費倫:市之瀨加那
認識完勇者一行人接著換芙莉蓮身邊的第二批冒險夥伴!費倫雖然是芙莉蓮的弟子,且年紀比她小得多,但因為本身個性比較冷靜沉著,而芙莉蓮以精靈的歲數來看根本就是小孩子,所以費倫反而時常像個媽媽般照顧芙莉蓮。在配音表現上,即使費倫本來情緒起伏就不大,加上作品很重視角色聲音不能喧賓奪主,所以擔任聲優的市之瀨加那最初也被提醒希望壓抑情感的表現。但費倫畢竟是人類,為了和身為精靈的芙莉蓮做對比,還是會接到「再表現出多一點情感」的指導。所以即使角色表情沒變,聲音仍帶有一絲情緒的表現也不少呢4。
替這個角色配音的市之瀨加那雖然出道時間不算長,但很快就拿到不少出演主要角色的機會並展現了出色的演技。除了在 2021 年獲頒聲優獎的新人女優賞,2024 年又再憑藉《機動戰士鋼彈 水星的魔女》中的蘇萊塔·墨丘利一角獲得主演聲優賞的肯定。雖然配音經歷沒有那麼豐富,但像《凱洛與塔斯黛》裡的塔斯黛和《Fairy Gone》的瑪麗亞·諾艾爾,都帶有自己打破過去並拓展新世界的特質,所以她扮演起來反而更有真實感呢5!
(c)山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
修塔爾克:小林千晃
身為戰士艾冉的弟子,且名字(Stark)在德語中有「強大」的意思,修塔爾克理所當然是個實力堅強的角色。但其實他本身個性很膽小,所以替他配音的小林千晃認為修塔爾克雖然體能出色,但卻是個兼具強大與弱小,非常有真人感的角色6。除了膽小,修塔爾克和「強大」一詞的另一個反差就是很不會跟女生相處!常因為讀不懂費倫的心思而惹她生悶氣。而正因為這個角色有這 2 個反差點,小林千晃就分享自己的演技有時會被說「太過帥氣了」,所以在呈現修塔爾克時是抱著「不要耍帥」的想法配音的7(笑)。
修塔爾克作為和費倫有許多對手戲的角色,替他配音的小林千晃也跟市之瀨加那同樣在 2021 年獲得聲優獎的肯定,憑藉《憂國的莫里亞蒂》中的路易斯·詹姆斯·莫里亞蒂等角色,拿下新人男優賞。而他近期除了修塔爾克一角,也紛紛在《地獄樂》(飾演畫眉丸)和《肌肉魔法使-MASHLE-》(飾演馬修·班地德)等作品裡挑大樑演出,是很有主角緣的聲優呢!而除了這類個性偏淡漠的戰鬥型角色,他在《花野井同學與戀愛病》裡飾演的帥哥代表花野井颯生,和在《Paradox Live》中扮演帶有中二感的御子柴賢太的表現也很讓人驚艷喔!
(c)山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
贊恩:中村悠一
最後的這位冒險夥伴,是只短暫加入過芙莉蓮一行人的贊恩。和海塔一樣身為僧侶,贊恩意外地也是個槽點滿滿的人。相較會酗酒的海塔,他除了酒精外,抽菸和賭博也是來者不拒,而且還是個姊控!身為一名僧侶,個性和行為舉止完全是大家茶餘飯後消遣的絕佳素材(笑)。雖然贊恩給人一種頹廢大人的形象,但他不只輕易治好因中毒而差點翹辮子的修塔爾克,也是修塔爾克和費倫冷戰時的最佳調解員,必要時仍十分可靠。而他調解完後真情流露的那句「趕快給我交往啊!」,也是本作的經典迷因之一呢。
贊恩身為芙莉蓮第二批冒險夥伴中最年長的人,替他配音的聲優中村悠一,當然也是這群人中最年長的囉(喂)!雖然有著典型的帥哥聲線,所以配過非常多帥氣的男主角,例如《冰菓》的折木奉太郎,和《魔法科高中的劣等生》的司波達也等。但他近年也藉由不少配角讓人留下深刻印象,當中最知名的,非同樣作為「帥氣」代名詞的五條悟(《咒術迴戰》)莫屬吧!《葬送的芙莉蓮》裡的贊恩和《擅長逃跑的殿下》中的諏訪賴重雖然較偏搞笑型角色,但他也詮釋地非常到位,讓大家見識到了他在配音上更多元的面向!
(c)山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
延伸閱讀:
喜歡文章內容嗎?
抖內一杯飲料
文章最後替大家整理芙莉蓮和她的 6 名冒險夥伴分別是由那些聲優配音的。
角色 | 聲優 |
---|---|
芙莉蓮 | 種崎敦美 |
欣梅爾 | 岡本信彥 |
海塔 | 東地宏樹 |
艾冉 | 上田燿司 |
費倫 | 市之瀨加那 |
修塔爾克 | 小林千晃 |
贊恩 | 中村悠一 |
此次《葬送的芙莉蓮》聲優介紹分享了芙莉蓮和她的 6 名冒險夥伴分別是誰配音的,大家覺得哪位聲優對角色的詮釋最讓你佩服或意想不到?又或是對哪個經典段落最印象深刻?歡迎跟我們分享喔!(迷因哏也可以哈哈)有想看的聲優介紹主題也歡迎留言許願 (。・∀・)ノ゙
參考資料
- 《アニメならではな“間”の繊細さに感動。小さいフェルンに大号泣した初回放送を振り返り! 秋アニメ『葬送のフリーレン』フリーレン役・種﨑敦美さんインタビュー》 ↩︎
- 《「人間って美しいんだな」作品が教えてくれた“言葉”の美しさ──アニメ『葬送のフリーレン』ヒンメル役・岡本信彦さんインタビュー》 ↩︎
- 《「人間って美しいんだな」作品が教えてくれた“言葉”の美しさ──アニメ『葬送のフリーレン』ヒンメル役・岡本信彦さんインタビュー》 ↩︎
- 《「映像を見るだけで泣きそうになる」異なる不器用さを持つ二人が『フリーレン』の世界に与える彩――アニメ『葬送のフリーレン』フェルン役・市ノ瀬加那さん&シュタルク役・小林千晃さんインタビュー》 ↩︎
- 《市ノ瀬加那、今年注目の声優に 『ひげひろ』『Dr.STONE』など人気作で相次ぐ活躍》 ↩︎
- 《アニメ「葬送のフリーレン」フェルン役は市ノ瀬加那、シュタルク役は小林千晃》 ↩︎
- 《市ノ瀬加那×小林千晃:アニメ「葬送のフリーレン」で繊細な演技 “フリーレン”種崎敦美から受けた刺激》 ↩︎